Inconditionnelles

D’abord, il y a la rencontre de deux univers résolument modernes, engagés, militants, volcaniques. Deux figures incontestées de la culture contemporaine, Dorothée Munyaneza et Kae Tempest, artistes touche-à-tout – poésie, musique, littérature, théâtre, toujours le poing levé et les tripes à nu. Pour l’un·e comme pour l’autre, les mots et les notes résonnent à l’international depuis déjà plusieurs années. En 2020, la première s’attaque à la traduction, en français, de Hopelessly Devoted, une pièce ardente sur l’amour inconditionnel écrite par lae second·e cinq ans auparavant. Aujourd’hui, la metteuse en scène rwandaise et britannique adapte sa traduction sur les planches, en ajoutant la danse au chant pour une lecture intensément vivante. Car c’est à travers la musique que les histoires se forgent, se meuvent et se perdent dans cette pièce. C’est donc par la musique que Dorothée Munyaneza, en proche collaboration avec le compositeur Ben LaMar Gay, cherche à développer le canevas initial de l’oeuvre de Kae Tempest : dans une prison pour femmes, Chess purge une longue peine pour homicide. Là, elle rencontre son âme soeur, Serena. L’amour est puissant, à faire trembler les murs, oublier le passé, rêver d’avenir. Mais quand Serena est mise en liberté conditionnelle, Chess craint de tout perdre. À contrecoeur, elle participe à un cours de musique pour soigner les blessures ouvertes et le coeur qui saigne. Un moment de grâce d’une beauté rare et désarmante. 

Du 6 au 13 novembre 2024
Théâtre National de Strasbourg
tns.fr

Par Aurélie Vautrin